damage

1. n

1) ущерб; урон, убыток; вред; повреждение

2) pl убытки, потери; компенсация за убытки, компенсация за потери, возмещение убытков, возмещение потерь

•

to assess the damage — оценивать размер ущерба

to award damages against smb — принимать судебное постановление, обязывающее кого-л. возместить убытки

to award damages to smb — присуждать выплату компенсации кому-л.

to award smb $ ... in damages — присуждать кому-л. денежную компенсацию в размере ... долларов

to be awarded damage — получать право на получение компенсации за (понесенные) убытки

to be responsible for damage caused to smb — нести ответственность за ущерб, причиненный кому-л.

to cause damage to smth — наносить / причинять ущерб / урон чему-л.

to claim damages — требовать возмещения убытков

to collect damages — взыскивать убытки

to contain the damage — ограничивать размер ущерба

to create serious damage — создавать серьезный ущерб

to deal a damage — наносить / причинять ущерб

to demand indemnities for damages — требовать компенсации / возмещения убытков

to do damage to a country's image — наносить ущерб репутации страны

to incur damage to smth — наносить / причинять ущерб / урон чему-л.

to inflict severe damage (on smth) — наносить / причинять огромный ущерб чему-л.

to lay damages at smb — взыскивать убытки с кого-л.

to minimize the damage — сводить к минимуму ущерб

to pay $ ... in damages — возмещать убытки в сумме ... долларов

to recover damages — получать компенсацию за (понесенные) убытки

to repair the damages — возмещать убытки

to repair the damages caused in a recent earthquake — восстанавливать повреждения, вызванные недавним землетрясением

to seek damages from smb — добиваться денежной компенсации от кого-л.

to suffer damages — нести убытки

to suffer serious damage — нести значительный ущерб / значительные потери

to sustain a damage — нести ущерб / урон

to the damage of smth — в ущерб / во вред чему-л.

- actual damages

- anticipatory damages
- collateral damage
- considerable damage
- criminal damage
- ecological damage
- economic damage
- environmental damage
- first-strike offensive damages
- heavy damage
- indirect damage to a country's economy
- irreparable damage
- irreversible damage
- libel damages
- little damage
- long-term damage
- material damage
- money damage
- moral damage
- political damage
- recovery of damages
- reparation of war damage
- spiritual damage
- substantial damage
- tangible damage
- the total cost of the damage is estimated at $ ... mln.
- untold damage
- vindictive damages
- war damage
- weather damage 2. v

1) повреждать, причинять ущерб, наносить ущерб

2) дискредитировать, чернить

•

to damage one's reputation — подрывать чью-л. репутацию